. . . First here's the English version ~ Version en français, plus bas . . .
Holiday rental in Rouergue from June to September.
I am a painter, lacquer specialist ...
To more conveniently take my summer quarters in the Lot, more precisely in Saint-Cirq-Lapopie, 40 kilometers from my land of Rouergue, where I expose my artworks, I rent from June to September my Eighteenth-century rustic Rouergue farmhouse, to vacationers lovers of rustic and country tranquility, to rats of the cities dreaming rats of the fields to taste the true joys of a “Rouergat” summer ... in a very quiet and reserved environment, 10 km from the shops, at the exit of a hamlet, without traffic nearby. It is a large stone Bastide of 200 m2 for 6 people with swimming pool (12 m x 4 m) ...
Description:
Living room, lounge, independent kitchen, 3 bedrooms, bathroom, shower room, 2 toilets, terrace, garden of 2700 m2 with swimming pool (12m x 4m, with salt water treatment), garden furniture, barbecue, parking, open garage.
Equipment:
3 double beds, 1 single bed, 1 convertible, freezer, oven, microwave, washing machine, dishwasher, telephone, and television.
Service and miscellaneous:
Linen provided, pets allowed.
Activities nearby:
fishing, hiking, mountain biking, horse riding, climbing, canoeing, festivals, ballooning, ultra-light powered glider, light aviation, free flight, caving, tourist “Aveyron gorges” région...
History:
Villefranche-de-Rouergue, Figeac, Cordes-sur-Ciel, Conques, Najac, Pérusse-le-Roc, Saint-Cirq-Lapopie
I have a second artist's studio and a gallery in Saint-Cirq-Lapopie in which I receive with mischievous tourists so many, coming to admire with amazement this beautiful village perched high above the Lot river, a jewels of medieval France ... or hikers and pilgrims making a stopover on their long journey to Compostela.
___________________
Version en Français :
Location de vacances dans le Rouergue de juin à septembre.
Je suis artiste-peintre, spécialiste en laque...
Pour pouvoir plus commodément prendre mes quartiers d'été dans le Lot, plus exactement à Saint-Cirq-Lapopie, à 40 kilomètres de ma terre du Rouergue,où j'expose mes oeuvres, je loue de juin à septembre ma ferme rouergate du XVIIIe siècle, à des vacanciers amateurs de quiétude rustique et campagnarde, à des rats des villes se rêvant rats des champs afin de goûter aux vraies joies d'un été rouergat... dans un environnement très calme et réservé, à 10 km des commerces, à la sortie d'un hameau, sans circulation routière à proximité. Il s'agit d'une grande bastide de pierre de 200 m2 pour 6 personnes avec piscine (12 m x 4 m)...
Description :
Séjour, salon, cuisine indépendante, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, 2 WC, terrasse, jardin de 2700 m2 avec piscine (12m x 4m, avec assainissement au sel ), mobilier de jardin, barbecue, parking, garage ouvert.
Équipements :
3 lits-doubles, 1 lit simple, 1 convertible, congélateur, four, four micro-ondes, lave linge, lave vaisselle, téléphone, télévision.
Service et divers :
linge fourni, animaux acceptés.
Activités à proximité :
pêche, randonnées, VTT, équitation, escalade, canoë kayak, festivals, montgolfière, ULM, avion, vol libre, spéléologie, région touristique "Gorges de l'Aveyron" ...
Historique :
Villefranche-de-Rouergue, Figeac, Cordes-sur-Ciel, Conques, Najac, Pérusse-le-Roc, Saint-Cirq-Lapopie
Je dispose d'un second atelier d'artiste et d'une galerie à Saint-Cirq-Lapopie dans laquelle je reçois avec malice les touristes si nombreux, venant admirer avec stupéfaction ce beau village perché bien haut, au-dessus du Lot, un des joyaux de la France médiévale... ou encore les randonneurs et les pèlerins jacquaires faisant une halte lors de leur long périple vers Compostelle.
_______________________