ENGLISH
Small and charming one-roomed flat located on the second floor (no lift) of a old building, built in the ancient art nouveau of Bologna. The flat was fully renovated 2 years ago with fine finishes. it is the ideal for single or a couple. Very bright and noiseless, overlooks inside the building and has a balcony with an annexed terrace that allows you to be in the open air enjoying your home simultaneously. It is equipped with a living room with annexed double bed and cooking area. The windowed bathroom is equipped with every comfort (toilet, bidet and shower). The whole flat is refinely furnished with independent central heating, air condition, internet wi-fi.
The flat is located in the heart of the historical center of Bologna, in the very noiseless via Palestro, close to the famous "College of Spain", a short way on foot to Piazza Maggiore (the main square) and to the two towers. At 20 m from the flat there is a guarded garage. The area is well served by public transport (the bus stop is just 100 m away in the adjacent via Saragozza and in Via d'Azeglio).
Nearby there are: several typical restaurants where you can taste local food and nouvelle cousine, supermarkets, post office, several banks, schools (the property is located near two nurseries run by nuns), the Palace of Justice and in 5 minutes you can reach the green lung of the town - the Margherita gardens (where you can practice every kind of sport or only walks in complete relaxation). Via Palestro is inserted in the area of historical center at restricted traffic (so-called ZTL).
ITALIANO
Un piccolo e delizioso monolocale ubicato al secondo piano (senza ascensore) di uno stabile d’epoca, realizzato nell’antico stile liberty bolognese. L’appartamento è stato completamente ristrutturato 2 anni fa con finiture di pregio. È ideale per single o per una coppia. Luminosissimo e silenzioso, affaccia all’interno dello stabile ed è dotato di un balcone con un annesso terrazzino che vi consentiranno di stare all’aria aperta godendoVi contemporaneamente casa Vostra. Dotato di un soggiorno con annesso letto matrimoniale ed angolo cottura. Il bagno finestrato è dotato di ogni confort (wc, bidet e doccia). Il tutto finemente arredato con riscaldamento autonomo, aria condizionata, internet wi-fi e nuovi infissi in alluminio con doppi vetri (ideali per proteggere le temperature di Vostro gradimento).
L’appartamento è ubicato nel cuore del centro storico bolognese, nella silenziosissima via Palestro vicino al famoso “Collegio di Spagna”, a due passi a piedi da Piazza Maggiore (la piazza centrale) e dalle due torri. A 20 metri dall’appartamento c’è un garage custodito a pagamento. La zona è servitissima dai mezzi pubblici..(la fermata dei bus è ad appena 100 metri nella adiacente via Saragozza ed in Via d’Azeglio).
Nelle immediate vicinanze sono presenti: diversi ristoranti tipici dove è possibile gustare cibo locale e nouvelle cousine, supermercati, un ufficio postale, numerose banche, scuole (l’immobile è situato accanto a due asili nido gestiti dalle suore), il palazzo di Giustizia ed in 5 minuti si può raggiungere il grande polmone verde della città – i giardini Margherita (dove è possibile praticare ogni genere di attività sportiva o soltanto passeggiare in completo relax). Via Palestro è inserita nell’area del centro storico a Traffico Limitato (cd. ZTL).