ENGLISH - (ENGLIGH AFTER): La Maisonnette offers you all the comfort and charm of a 3 star accommodation, a calm and green living environment in the very heart of the town of Senlis in the Villevert district. The garden is at your disposal to rest and relax. The accommodation includes a fully equipped kitchen living room (fan oven, microwave, dishwasher, induction, ...) a bathroom with 90 x 90 shower, washing machine, dryer, towel dryer, a bedroom separate with wardrobe. The living room offers a second extra bed for two people (extra charge). We can install a cot in the master bedroom as well. Located a 10-minute walk from Senlis Cathedral, you will discover the medieval town, the cobbled streets and alleys, the art and archeology museum, the park of the royal castle, the ramparts, the merchants and Picardy specialties. Senlis has everything to satisfy lovers of nature and hiking. The city nestles in the heart of three forests. Golf and horse riding enthusiasts will also be delighted. Senlis is also ideally located for discovering the riches of the surroundings: the Chantilly castle, the Condé museum, the Jean-Jacques Rousseau park, the La Fontaine Chaalis abbey, the Jacquemart-André museum, the Vez dungeon, the Asterix park , the Mer de Sable, the golf courses of Apremont, Mortefontaine and Raray, ... and Paris (40kms / 30mn). For professionals, the gîte can perfectly accommodate staff from companies needing accommodation for a defined period, often linked to a specific mission in the sector. The Maisonette is equipped with a dedicated internet connection. We can adapt our rates to the month in order to satisfy this type of request. Do not hesitate to let us know your wishes. The maisonette is a real little pied à terre of 32m2 with separate bedroom, terrace and large garden where you will feel at home. Household linen is a paying option: Toilet linen € 8 / person and bed linen € 8 / person. Electricity is extra according to consumption. The cleaning option at the end of the stay is possible for 45 €. Compulsory tourist tax: 1.5 € per adult and per night We will be delighted to welcome you in the house. ENGLISH: La Maisonnette is a small Cottage that offers all the comfort and charm of a 3-star accommodation in a calm garden perfect to rest and relax. It is located in the little medieval town of Senlis in the Villevert neighborhood. The accommodations includes a fully equipped kitchen area (oven, microwave, dishwasher, induction ...) a bathroom with a 90 x 90 cm shower, washing machine, dryer, Towel heated rail, and a separated bedroom with a dressing cabinet. The lounge offers a second extra bed for two people (additional charge). In the bedroom it is possible to have a bed for a baby. 10 minute walk from the Cathedral. You can discover this lovely medieval town, the cobbled streets and alleys, the Museum of Art and Archeology, the Royal Castle Park, ramparts and anciant walls, shops and Picardy specialties. Senlis has everything to satisfy lovers of nature and hiking. The town is nestled in the middle of three forests. Golfers and horse riders will enjoy the area. Senlis is also ideally situated to discover the great history of the area: the castle of Chantilly, Condé museum, Jean- Jacques Rousseau park, the Abbey of La Fontaine Chaalis, the Jacquemart-André Museum, the dungeon of Vez, Asterix and Mer de Sable Paris and for golfers Apremont, Raray and Mortefontaine golf courses ... and Paris (40km / 30mn). For professionals, our cottage can perfectly accommodate your staff needing temporary housing for a defined period of time, often related to a mission in the area. The Maisonnette has a dedicated internet connection. We can adapt our prices per month in order to meet such demand. Please feel free to send us your wishes. This 32m2 cottage is really comfortable with a separate bedroom, terrace and a large private garden where you will feel at home. The Linen is an option for 8 € / person and towels are an option for 8 € / person. Electricity is billed as per your real consumption. House cleaning options possible at the end of your stay for 45 €. Compulsory local town tax to be added: 1.5 € per adult per night We would be glad to lodge you in our Maisonnette.