House / 2 bedrooms / sleeps 6

Key Info
  • Beach / lakeside relaxation
  • Great for children of all ages
  • Car advised
  • Pets welcome
  • Private garden

1. / EN FRANCAIS :

* RESUME :

Villa 3 étoiles ds Quart Rés Calm ds Dunes ss Pins, Proch Océan et Comm/Vill.

Transfert Possible Avion Biarr ou Train Dax, Lits faits, Cadx Bienv, Gel Dou/Shamp, Epicerie d'Accueil

Spéc VOY AFF : Arr/Dép TTE H, + d'Attentions, Esp Trav Connecté

Nouv Déco TR COSY :

1 Gd Séj av Chemin + Convert, 1 Gde Cuis, 1 Gde Chamb, 2ème Chamb, 1 SDB av Baign + Dou.

Tout Conf : WIFI Ht-Déb, Gd Ecran TV HD, Nombreuses Chaî TV Fr + Monde, DVD, CD, BD, Livres, Lav-Vaiss, Frig, Cong, Four Vap, Micro-O, Nespresso, Caf Elec, Bouill, Grill-Pain, Lav-Ling, Sèch-Ling, Aspi, Fer/Tabl Repass

+ Access BB : Kit BB, Lit Para, Chai Hte, Couv Langer

+ Access JAR : Transats, Vélos/Casq/Sièg+Casq ENF/Anti-Vol/Kit Rép, BBQ Gaz Planch-Grill, Barn 9M2, Jeux Ext

+ Access Plage/Sport : Jeux, Bodysurf, Palme

Supb Jar 600 M2 Arb, Clos, Gde Terr Plein Sud, Terr Est, Gd Esp Ouest pr 3 Voit ou Récep.

* DESCRIPTION DETAILLEE DE LA VILLA 3 ETOILES : "LA BUETIE"

Maison indépendante de type "landaise", à 800 m de la plage et 400 m des commerces.

Avec une superficie de 85 m2, très bien orientée, cette maison se trouve dans un quartier calme et résidentiel de Messanges.

Construite de plain-pied, elle dispose de tout le confort moderne : Réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, four vapeur, machine Nespresso, cafetière électrique, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, TV Grand Ecran Plat, ADSL Haut-Débit TV / Internet / WIFI, Barbecue Plancha-Grill au Gaz, 4 Transats, 3 Vélos...).

La maison se compose d'un grand séjour équipé d'un convertible 2 personnes (1,40m X 1,90m), de 2 chambres, l'une avec un grand lit double (2m x 2m) et l'autre avec 2 lits jumeaux (0,90m x 1,90m). La cuisine est séparée. La salle de bains comporte un carré douche et une baignoire / douche avec une paroi amovible. L'ensemble de la maison est meublée en style "pin des Landes". Services disponibles de draps et serviettes de toilettes, et de ménage après votre départ. Le jardin de 600m2 est clos. Plein Sud, profitez d'une grande terrasse abritée pour vos repas extérieurs et vos bains de soleil !

A l'Est, vous disposez d'un espace ombragé et abrité pour le repos, les repas et le linge, et à l'Ouest, d'un grand espace pour garer 3 véhicules. La plage de Messanges est surveillée en été. Une piste cyclable, séparée de la route, mène à la plage. 3 vélos en très bon état sont disponibles.

La piscine municipale est à 400m de la maison, et les lacs marins proches ( Vieux-Boucau, Soustons, Hossegor...) sont une alternative intéressante à l'océan. Messanges est bien desservi : Navette et bus de Vieux-Boucau et Soustons. Gares SNCF à Dax (30km) et à Bayonne (50km). Aéroport à Biarritz (55km).

* REGLEMENT INTERIEUR DE LA VILLA :

Tous les Services et Accessoires de Qualité de sont Inclus dans le Prix de l'Hébergement !

* Pour Rendre Votre Voyage et Votre Arrivée Encore Plus Agréables :

Tout d'abord, notre personne de confiance sur place préparera la villa spécialement pour votre arrivée :

Elle ouvrira tous les volets, l'eau, l'électricité, allumera le chauffage s'il y a lieu, et l'ADSL pour le WIFI et la TV, vérifiera que tout est propre et en ordre, et elle fera chacun de vos lit le plus confortablement possible.

Ensuite, à votre demande et gracieusement, elle pourra assurer vos transferts à partir de la gare à Dax ou de l'aéroport à Biarritz !

Enfin, elle vous accueillera dans la villa de vos vacances pour vous accompagner, vous offrir un cadeau surprise de bienvenue typiquement local et répondre à toutes vos questions !

Notre Service "Linge Arrivée Facile" vous évite de transporter votre linge (avion, train, covoiturage, familles, groupes) et de profiter pleinement de votre voyage et de votre arrivée à la villa : 1 Set de Linge de Literie et de Toilette est fourni pour Chaque Invité et par Séjour (Renouvellement des sets, voir "Uniques Suppléments" ci-dessous).

* Pour Profiter Pleinement de Votre Séjour :

140 Chaînes TV pour tous les Goûts, Françaises & Internationales, Qualité TV HD HDMI sur Grand Ecran Plat , ADSL Haut-Débit & Illimité Internet / WIFI, Nombreux Accessoires Bébé (1 chaise haute, 1 Lit-Parapluie, 1 Coussin à Langer, Kit Bébé, Couches Fournies, 1 Veilleuse, 1 Siège Vélo Bébé/Enfant de 9 mois à 6 ans, maxi 22kg, Casque Bébé/Enfant), 1 Super Barbecue-Grill-Plancha avec 2 Bouteilles de Gaz Sûres et Pratiques, 3 Vélos (Bientôt 4!) de Ville Homme/Femme en Très Bon Etat avec 3 Casques et 4 Anti-Vols, 2 Pompes et Kit de Réparation, Moustiquaires de Fenêtres & Portes-Fenêtres, 4 Transats Très Beaux et Confortables avec Matelas Supplémentaires, Salon de jardin avec 1 Grande Table, 1 Petite Table et 6 Chaises, Accessoires de Pique-Nique, de Plage et de Mer (Sièges, Parasols, Raquettes, Ballons, Palmes, Bodysurf...), de Jeux Extérieurs ou Intérieurs (Pétanque, Jeux de Société tous âges..), etc..

Pour rendre votre départ plus souple et agréable :

Notre Service "Ménage Départ Facile" dans toute la villa, vous permet de rendre votre fin de séjour et votre voyage retour plus agréables.

Uniques Suppléments :

_ La Taxe de Séjour de Messanges baisse très sensiblement en 2016 ! Seulement 0,88€ par adulte et par jour, du 1er juin au 30 septembre, ajouté au montant de la location.

_ Commande d'un Set de Linge Supplémentaire : 29€ par tout occupant,

_ Votre animal de compagnie, très propre et bien dressé, est le bienvenu : Participation de 69€ par animal et par séjour, pour le traitement supplémentaire anti-allergique à l'égard des voyageurs successeurs.

_ Votre Option Bouquet TV avec la langue étrangère disponible, ou le thème de votre choix : 5€ par jour.

* Plages horaires d'arrivée et de départ :

L'heure d'entrée dans les lieux peut être fixée à partir de 17h, sauf si des anomalies étaient constatées à l'occasion du constat de sortie des lieux précédent jusqu'à 12h (Midi), entraînant l'obligation de travaux de ménage et de blanchisserie, et par conséquent, un report de ladite entrée à partir de 19h. L'heure de sortie des lieux est possible jusqu'à 12h (Midi).

Merci de suivre rigoureusement les consignes d'utilisation du barbecue au gaz fournies avec l'inventaire de la maison.

Fumer est autorisé à l'extérieur Uniquement, en utilisant un contenant sûr et indépendant des poubelles de la maison.

L'utilisation très rigoureuse de la cheminée est autorisée, sur demande écrite du locataire et autorisation expresse du propriétaire.

Chers invités, merci de votre attention et nous vous souhaitons un excellent séjour chez nous.

2. / IN ENGLISH :

* DETAILED DESCRIPTION OF THE 3-STAR VILLA : "LA BUETIE"

Typical house of the Landes' region, located in 800 m from the beach and 400 m from shops and the village of Messanges.

With an area of ​​85 m2, very well oriented, this house is in a quiet and nice residential area.

One level ground, it has all modern conveniences :

Refrigerator, freezer, microwave, steam oven, Nespresso machine, coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, washing machine, dryer, TV Large & Flat Screen, ADSL Broadband TV / Internet / WIFI, Barbecue Plancha-Grill-Gas, 4 deckchairs, 3 bikes, a lot of accessories for beach and ocean..).

The house consists of a large living room with a convertible 2 people (1.40m X 1.90m), 2 bedrooms, one with a double bed (2m x 2m) and the other with 2 beds twins (0,90m x 1,90m). The kitchen is separated. The bathroom has a shower and a square tub / shower with a removable wall. The entire house is furnished in style "Landes pine." Available Services linens and towels, and cleaning after departure. The 600m2 garden is enclosed. Full South, enjoy a large covered terrace for outdoor dining and sunbathing !

In the East, you have a shaded and sheltered area for rest, meals and linen, and west, a large space to park three cars. Messanges beach is supervised in summer. A bike path separated from the road leads to the beach. 3 bikes in great condition are available.

The municipal swimming pool is 400m from the house, and nearby marine lakes (Old Boucau, Soustons, Hossegor ...) are an interesting alternative to the ocean. Messanges is well served: Shuttle bus and Old Boucau and Soustons. SNCF stations in Dax (30km) and Bayonne (50km). Biarritz Airport (55km).

* RULES OF THE VILLA:

All Services and Quality accessories are included in the accommodation price!

* To Make Your Travel and Your Encore Plus Pleasant Arrival:

First, our trusted person on site will prepare the villa specially for your arrival:

It will open all the shutters, water, electricity, light heating if necessary, and ADSL for WIFI and TV, check that everything is clean and in order, and it will make your each bed as comfortable as possible.

Then, at your request and free of charge, it may make transfers from the train station or airport Dax to Biarritz!

Finally, it welcomes you in the villa of your holidays to accompany you, offer you a typical local welcome surprise gift and answer all your questions!

Our Service "Linen Arrive Easy" avoids you carry your linen (plane, train, carpool, families, groups) and to fully enjoy your journey and your arrival at the villa: 1 Set linen bedding and toilet is provided for Each Guest and per Stay (Renewal sets, see "Unique Supplements" below).

* To Fully Enjoy Your Stay:

140 TV Channels for all tastes, French & International HD HDMI TV Quality Grand Flat Screen, ADSL Broadband & Unlimited Internet / WIFI, Numerous accessories Baby (1 high chair, 1 bed-umbrella, 1 cushion Langer, Kit Baby Diapers Provided, 1 Night, 1 Seat Bike Baby / Child 9 months to 6 years, max 22kg, Helmet Baby / Child), 1 Super barbecue-grill-plancha with 2 Sure Gas Bottles and Practices, 3 bikes (Soon 4!) City Man / Woman in Very Good Condition with 3 Helmets and 4 Anti-flights, 2 pumps and Repair Kit, mosquito nets Windows & Doors, Windows, 4 Sun Very Fine and comfortable with mattress Additional, Garden furniture with Big Table 1, Table 1 Small and 6 chairs, Accessories Picnic, Beach and Sea (chairs, umbrellas, rackets, balls, Flipper, Bodysurf ...) Exteriors and Interiors games (bowls, Board Games all ages ..) etc ..

To make your more flexible and enjoyable start:

Our Service "Easy cleaning out" throughout the villa, allows you to make your end of stay and your return journey enjoyable.

Unique extras:

_ The Messanges Room tax is considerably reduced in 2016! Only € 0.88 per adult per day from June 1 to September 30, added to the rental amount.

_ Ordering a set Added linen: 29 € by any occupant,

_ Your pet, very clean and well trained, is welcome: Participation of € 69 per pet per stay, for the anti-allergic additional treatment against successors travelers.

_ Your Option Bouquet TV with foreign language available, or the theme of your choice: € 5 per day.

* Beaches of arrival and departure times:

The time of entry into the premises can be secured from 17h, unless abnormalities were observed at the exit of the previous finding places until 12pm (noon), causing the duty housework and laundry, and therefore a transfer of said input from 19h. Time output places is possible until 12 pm (noon).

Thank you to strictly follow the instructions for use of the BBQ gas provided with home inventory.

Smoking is allowed outside only, using a secure and independent containing garbage from home.

The rigorous use of the fireplace is authorized, upon written request of the tenant and express permission of the owner.

Dear guests, thank you for your attention and wish you a great stay with us.

Size Sleeps up to 6, 2 bedrooms
Rooms 2 bedrooms, 1 bathrooms of which 1 Family bathrooms
Check in time: 17:00
Check out time: 12:00
Nearest beach Messanges Beach
Will consider Corporate bookings, House swap, Long term lets (over 1 month)
Access Car advised
Nearest travel links Nearest airport: Biarritz 55 km, Nearest railway: Dax 30 km
Family friendly Great for children of all ages
Notes Pets welcome, No smoking at this property

Features and Facilities

Luxuries Fireplace, Internet access, DVD player, Staffed property
General Central heating, TV, Video player, CD player, Telephone, Safe, Satellite TV, Wi-Fi available
Standard Kettle, Toaster, Iron, Hair dryer
Utilities Clothes dryer, Dishwasher, Cooker, Microwave, Fridge, Freezer, Washing machine
Furniture Super King Beds (1), Double Beds (1), Sofa Beds (1), Dining seats for 6, Lounge seats for 7
Other Linen provided, Towels provided, High chair available
Outdoors Balcony or terrace, Private garden, BBQ, Bicycles available
Access Secure parking, Suitable for people with restricted mobility, Not suitable for wheelchair users

The Aquitaine region

Interested and involved in the local community, taking into account a wide range of interests of TRIPADVISOR Travellers, we established some Partnerships (Surf & Stand Up Paddle, Sailing, Transportation, Restaurant) with local actors who will be delighted to share you their activity in the Landes and Basque country, and who will give you exclusive benefits.

Messanges

The beach is monitored Messanges summer. A bike path separated from the road leading to the beach. 3 single bikes are available to get there.

The municipal swimming pool is 400m from the house, and marine lakes nearby (Old Boucau Soustons, Hossegor ...) are an interesting alternative to the ocean.