Apartment | 1 bedrooms | sleeps 4

Key Info
  • Beach or lakeside relaxation
  • Great for children of all ages
  • Air conditioning
  • Pets welcome
  • Car not necessary
  • Nearest beach 0.5km

ITALIANO: Appartamento per turisti in mansarda con ampissima terrazza sul mare (100mq), finemente rifinita, angolo cottura/lavanderia, soggiorno e letto matrimoniale, bagno, salotto e tavolo pranzo esterni, bbq, aria condizionata, tv e Sky, lavatrice, forno a microonde, posizione favorevole per raggiungere a piedi sia l'isolotto di Ortigia e il centro storico, sia il centro urbano della citta'. A un passo da un elegante lido privato.

Appartamento appena rifinito finemente.

Due grandi divani all'interno e uno all'esterno per un confort totale.

L'appartamento è situato in una zona servita di ogni confort, a pochi passi da alcuni accessi al mare gratuiti(scogli, non sabbia) anche.

Pizzerie, pub e ristoranti sono nelle immediate vicinanze, raggiungibili a piedi.

Il centro storico dista a piedi, non più di 15minuti.

La Banca, la Farmacia e piccoli negozi alimentari sono a circa 500m.

La fermata dell'autobus dista meno di 15m.

Due differenti punti di prelievo delle bici comunali, in nolo, distano non più di 800m, chiedere maggiori informazioni per il servizio noleggio comunale delle biciclette.

La pista ciclabile passa davanti casa

ENGLISH: NICE Apartment in the attic with extremely wide terrace overlooking the sea (100sqm), finely finished, kitchenette / laundry room, living room and bedroom, bathroom, lounge and outdoor dining table, bbq, air conditioning, tv and Sky, washing machine, microwave, favorable position to walk to both the small island of Ortigia and the historic center, is the urban center of the city '. A stone's throw from an elegant private beach.

Apartment just finished finely.

Two large sofas inside and one outside for total comfort.

The apartment is located in an area served with every comfort, a short walk from some free access to the sea (rocks, not sand) too.

Pizzerias, pubs and restaurants are in the immediate vicinity, within walking distance.

The historic city center is on foot, no more than 15 minutes.

Bank, Pharmacy and small food shops are about 500m.

The bus stop about is less than 15m.

Two different sampling points dele bike municipality, freight, are no more than 800m, ask for more information about the municipal bicycle rental service.

The bike path runs front of house

FRANÇAIS: Bel appartement pour les touristes dans le grenier avec très grande terrasse donnant sur la mer (100m ²), finitions soignées, cuisine / salle de lavage, salon et chambre à coucher, salle de bains, un salon et de plein air table pour les repas, barbecue, air conditionné, TV et Sky TV, machine à laver, four micro-ondes, d'un emplacement idéal pour la marche à la fois la petite île d'Ortigia et du centre historique, est le centre urbain de la ville ». Un jet de pierre d'une superbe plage privée.

Appartement vient de terminer finement.

Deux grands canapés à l'intérieur et une à l'extérieur pour un confort total.

L'appartement est situé dans une zone desservie avec tout le confort, à quelques pas de certaines libre accès à la mer (rochers, pas de sable) aussi.

Pizzerias, pubs et restaurants sont à proximité immédiate, à distance de marche.

Le centre historique de la ville est à pied, pas plus de 15 minutes.

Banque, une pharmacie et des petits commerces alimentaires sont à environ 500m.

L'arrêt de bus est inférieure à environ 15m.

Deux points d'échantillonnage différents municipalité de vélo délégués, le fret, ne sont plus que 800, demander plus d'informations sur le service de location de vélos municipaux.

La piste cyclable passe devant la maison

DEUTSCH: Schöne Wohnung für Touristen im Dachgeschoss mit extrem große Terrasse mit Blick auf das Meer (100qm), fein bearbeitete, Kochnische / Waschküche, Wohn-und Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer und Esstisch im Freien, Grill, Klimaanlage, TV und Sky, Waschmaschine, Backofen Mikrowelle, eine günstige Lage für Wanderungen sowohl der kleinen Insel Ortigia und dem historischen Zentrum, ist das urbane Zentrum der Stadt. "Einen Steinwurf von einer eleganten privaten Strand entfernt.

Apartment gerade fein.

Zwei große Sofas innerhalb und eine außerhalb für absoluten Komfort.

Die Wohnung befindet sich in einem Gebiet mit allem Komfort, einen kurzen Spaziergang von einigen freien Zugang zum Meer (Felsen, nicht Sand) diente auch entfernt.

Pizzerias, Pubs und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe, zu Fuß erreichbar.

Das historische Stadtzentrum ist zu Fuß, nicht mehr als 15 Minuten.

Bank, Apotheke und kleine Lebensmittelgeschäfte sind ca. 500m.

Die Bushaltestelle ist zu weniger als 15m.

Zwei verschiedene Entnahmestellen dele Fahrrad Gemeinde, Fracht, sind nicht mehr als 800, um weitere Informationen über den kommunalen Fahrradverleih fragen.

Der Radweg verläuft vor dem Haus

Size Sleeps up to 4, 1 bedrooms
Nearest beach free beach 500 m
Access Car not necessary
Nearest Amenities 850 m
Family friendly Great for children of all ages
Notes Pets welcome, No smoking at this property

Features and Facilities

Luxuries DVD player, Sea view
General Central heating, Air conditioning, TV, CD player, Satellite TV
Utilities Cooker, Microwave, Fridge, Freezer, Washing machine
Rooms 1 bedroom, 1 bathrooms of which 1 Family bathrooms, Solarium or roof terrace
Furniture 1 Sofa beds, Double beds (1), Cots (1), Dining seats for 8, Lounge seats for 2
Other Linen provided, Towels provided, High chair
Outdoors Balcony or terrace, BBQ, Bicycles available
Access Parking